26-8 케빈 워시 잭슨홀 연설
작성자의 핵심 판단
워시는 현 시점에 특정 금리 결정을 약속하지 않고, 물가가 2% 목표로 충분한 속도로 움직인다는 확신이 없으면 연준이 할 일이 남는다는 기준을 제시했다.
근거 보기 5
- 원문 구간 1
measures from the consumer price index (CPI) are also elevated, as are the core measures of both PCE and CPI inflation. None of these measures are perfect, but they all tell a similar story: Inflation is running above our 2 percent target. So the Fed’s predominant focus right now should be on prices. The job for policymakers is to capture underlying trend inflation—that is, the generalized change in prices in the economy, unaffected by idiosyncratic factors. We want to gauge whether underlying inflation is rising, falling, or stuck in place. We also want to understand not just the direction of travel, but also the speed. Each of these
- 원문 구간 2
broad inflation measures has fallen significantly from their 2022 heights. But progress over the past two years has been modest. And while this summer’s PCE and CPI readings were better than expected, they do not tell me that underlying trends have meaningfully improved. The data also show moderate wage growth. But in tracking underlying inflation, wage growth has not proven a reliable indicator of future inflation for a very long time.18 18 See Gadi Barlevy and Luojia Hu (2023), “Unit Labor Costs and Inflation in the Non-Housing Service Sector,” Chicago Fed Letter 477 (Federal Reserve Bank of Chicago, March), https://doi.org/10.21033/cfl-
- 원문 구간 3
2023-477; and Adam H. Shapiro (2023), “How Much Do Labor Costs Drive Inflation?” FRBSF Economic Letter 2023-13 (Federal Reserve Bank of San Francisco, May 30), https://www.frbsf.org/research-and- insights/publications/economic-letter/2023/05/how-much-do-labor-costs-drive-inflation. - 14 - To try to gauge underlying inflation, I find it instructive to disaggregate the 199 individual components of the PCE price measure. Over the past 12 months, 54 percent of goods and services in the PCE basket showed price increases above 3 percent. This is well below the post-pandemic highs of about 77 percent, but it remains
- 원문 구간 4
well above the level of 32 percent in the two decades that preceded the pandemic. Looking over just the past six months, the conclusion is similar: Of goods and services in the PCE basket, 49 percent showed annualized price increases above 3 percent. Again, this is well below the post-pandemic highs but still quite elevated. The recent rise in overall commodity prices also bears watching. What we need to judge is whether trends indicate upside inflation risks. It matters, too, whether the inflation readings of the past five-plus years have seeped into expectations. The good news is that measures of inflation expectations in the
- 원문 구간 5
medium term, by and large, look stable. And inflation compensation measures from the swaps market send a strong and similar message. Especially in light of recent developments, it is a credit to the Fed as an institution—and consistent with the best of the Fed’s traditions—that market prices show confidence that we will deliver price stability. And I can assure you . . . they’re right. The thing about market measures of inflation expectations in economic history is that they tend to look strong and durable until they don’t. Those expectations are not pushed around easily, and right now they are well anchored.
이 자료에서 다룬 사실
워시는 2026년 8월 28일 잭슨홀에서 AI, 포워드 가이던스, 통화정책 원칙과 경제 평가를 주제로 연설했다. PCE 물가의 12개월 상승률은 3.7%, 6개월 상승률은 4.1%라고 제시했다.
근거 보기 4
- 원문 구간 1
[외부 원문 1] [URL] https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=daegurrr_&logNo=224394313384&redirect=Dlog&widgetTypeCall=true&noTrackingCode=true&directAccess=false [제목] 두 번의 워시. 장기채를 시장에 돌려준 날 [첨부 보고서 원문] [상세 페이지] https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=daegurrr_&logNo=224394313384&redirect=Dlog&widgetTypeCall=true&noTrackingCode=true&directAccess=false [PDF 원문] https://download.blog.naver.com/open/e277fe445a6968dcf81871487592e99138699522/EFsQa7dCxrbO9dpQLuoSggWaFwbSq_dudlsRJ1dhlgovEIK-U3kl6_a7ZOow71onoySyVVGKGqah_puszP_HrkAQ_u6j/warsh20260828a.pdf [파일명] warsh20260828a.pdf [페이지 수] 16 For release on delivery 10:00 a.m. EDT (8:00 a.m. MDT) August 28, 2026 In Our Time
- 원문 구간 2
Remarks by Kevin Warsh Chairman Board of Governors of the Federal Reserve System at “Financial Innovation: Implications for Payments and Policy,” an economic policy symposium sponsored by the Federal Reserve Bank of Kansas City Jackson Hole, Wyoming August 28, 2026 Thank you. It’s great to be here again and to see so many familiar faces. I’ve been looking forward to this weekend—what better place to mark my 100th day as Chairman? For the fine hospitality, everyone here is in debt to President Jeff Schmid and his
- 원문 구간 3
too is positive. On the employment side of the Fed’s dual mandate, our country is doing well. Labor markets are quite stable. The jobless rate, at 4.1 percent, remains low by historical standards and has not changed much for a couple of years. Unemployment claims, on a four-week average—an empirically robust real-time indicator—are near their lowest level in decades. In my view, the relatively low turnover in today’s labor market is partly a result of the significant rematching between employers and employees that happened at scale in the post-pandemic environment. When labor supply is barely growing, monthly job gains are naturally going to run
- 원문 구간 4
low. There are always areas of concern in the labor market—for example, among recent graduates. In general, though, people who want to work, by and large, are holding or - 13 - finding jobs. They may well be concerned about possible future labor disruptions, but as of now, I believe the labor markets are consistent with full employment. But on the price-stability side of our mandate, the numbers are more concerning. The Fed’s preferred measure of inflation, the 12-month change in the PCE price index, stands at 3.7 percent, while the six-month change is 4.1 percent. The comparable
그렇게 판단한 이유
그는 정기적 포워드 가이던스가 시장·기업·가계를 오도하고 정책 선택의 자유를 제한할 수 있다고 봤다. 투자와 이익, 신용 여건, 고용의 견조함과 달리 물가 지표와 PCE 구성품의 확산도는 목표를 웃돈다는 점을 함께 들었다.
근거 보기 11
- 원문 구간 1
decisions. I much prefer another path . . . and will make the case for it. Transparency in communications about future policy decisions is not a virtue unto itself. Communications must be in service to the Fed’s paramount responsibility: getting monetary policy right.5 Forward guidance as a regular practice was adopted by my colleagues and me during the Global Financial Crisis.6 It was essential at the time, and we introduced it with much fanfare. But, as with other legacies of crises past, I believe that the practice has overstayed its welcome. In normal times, the role of forward guidance should be limited and circumscribed. Otherwise it risks creating ambiguity in the name of clarity.
- 원문 구간 2
Oversharing policy deliberations and overcommitting to future decisions can lead markets, businesses, and households astray.7 And I believe when policymakers make quasi-commitments on interest rates through the cycle, we inhibit our own freedom to make the right calls when it’s time to decide. To get policy right, we also need to get the relationship right between financial markets and the central bank. The Fed needs clear market signals, as unfiltered as 5 See Kevin M. Warsh (2014), “Transparency and the Bank of England’s Monetary Policy Committee,” Review commissioned by the Bank of England (London: BOE, December), https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/news/2014/december/transparency-and-the-boes-mpc-
- 원문 구간 3
review-by-kevin-warsh.pdf. 6 While forward guidance became a regular feature of Federal Open Market Committee (FOMC) policy statements beginning in December 2008, there are earlier examples of the practice; see Edward Nelson (2021), “The Emergence of Forward Guidance as a Monetary Policy Tool,” Finance and Economics Discussion Series 2021-033 (Washington: Board of Governors of the Federal Reserve System, May), https://doi.org/10.17016/FEDS.2021.033. 7 Consistent with this concern, some evidence suggests that survey and market expectations adjust too slowly away from prior projections of the Summary of Economic Projections, resulting in predictable forecast errors; see Eric Engstrom (2026), “Anchored to the Dot Plot: Central Bank Projections and
- 원문 구간 4
What’s really going on outside the window?16 You may have read in the July minutes the unanimous view of the FOMC:17 Labor markets were stable, and output was solid. But inflation remained too high. A good majority of my colleagues and I thought the wiser course was to await new information in the intermeeting period—especially given possible developments in supply chains, investment flows, and geopolitics—before deciding whether a change in 14 As Ravi Menon, former managing director of the Monetary Authority of Singapore, has observed: “The credibility of money is underpinned by this two-tier monetary structure where commercial banks create
- 원문 구간 5
money and central banks preserve its value.” See Ravi Menon (2021), “The Future of Money, Finance and the Internet,” speech delivered at the Singapore FinTech Festival, November 9, page 1, https://www.bis.org/review/r220210d.pdf. 15 See Scott McDonald (2020), “Top 20 Quotes from Chuck Yeager, the First Man to Break the Sound Barrier,” Newsweek, December 8, https://www.newsweek.com/top-20-quotes-chuck-yeager-first-man- break-sound-barrier-1553038. 16 Or, as Kay and King put it, the question to ask is, “What is going on here?” See John Kay and Mervyn King (2020), Radical Uncertainty: Decision-Making Beyond the Numbers (New York: W.W. Norton & Company). 17
- 원문 구간 6
See Federal Open Market Committee (2026), “Minutes of the Federal Open Market Committee: July 28–29, 2026” (Washington: FOMC, July), https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/files/fomcminutes20260729.pdf. - 11 - interest rate policy was advisable. And we expressed our joint readiness to act as circumstances might require. For my part, today I am impressed by the overall performance of the economy, which appears to have strengthened. One indicator of strength is how well an economy holds up to shocks. On that score, both Main Street and Wall Street have been remarkably resilient. Several observations:
- 원문 구간 7
Business capital expenditures—the seed corn of future economic growth—are rising rapidly. The four-quarter change in investment in equipment and intangibles has been around 9 percent, its highest growth rate since 2021. More than half of the cap-ex growth this year can likely be ascribed to the buildout related to AI. For firms in the S&P 500, profits have grown by more than 20 percent over the past year. Profit margins are quite elevated, relative to history. Overall equity market volatility is low. We’re staying keenly focused on market internals, watching performance across sectors. Expectations for growth in both cap-ex and corporate earnings are running quite
- 원문 구간 8
high. I will continue to watch the change in their growth rates, the second derivative. The follow-on effects on asset prices, business confidence, consumer income, and spending are equally important to gauge. Credit spreads on corporate bonds and leveraged loans are near the low ends of their historical ranges, and issuance volumes in these markets have been quite strong this year. Looking beyond fixed-income markets to the banking business, in the July Senior Loan Officer Opinion Survey on Bank Lending Practices, banks tell us that standards for - 12 - commercial and industrial loans are on the easier end of their historical range.
- 원문 구간 9
That helps explain the growth we’ve seen this year in those loans. Credit and loan markets are showing few signs of policy restraint. Certain sectors—like housing and agriculture—are showing strains. But, on balance, I would be hard pressed to describe broad financial conditions as restrictive. Real consumer spending has been healthy despite the shocks, increasing more than 2 percent over the past four quarters. Combining consumption with the brisk investment we’ve observed, private domestic final purchases (PDFP) has also risen. PDFP has increased at a pace of nearly 3 percent so far this calendar year. That’s a measure that typically carries more signal than gross domestic product, and the trend here
- 원문 구간 10
low. There are always areas of concern in the labor market—for example, among recent graduates. In general, though, people who want to work, by and large, are holding or - 13 - finding jobs. They may well be concerned about possible future labor disruptions, but as of now, I believe the labor markets are consistent with full employment. But on the price-stability side of our mandate, the numbers are more concerning. The Fed’s preferred measure of inflation, the 12-month change in the PCE price index, stands at 3.7 percent, while the six-month change is 4.1 percent. The comparable
- 원문 구간 11
measures from the consumer price index (CPI) are also elevated, as are the core measures of both PCE and CPI inflation. None of these measures are perfect, but they all tell a similar story: Inflation is running above our 2 percent target. So the Fed’s predominant focus right now should be on prices. The job for policymakers is to capture underlying trend inflation—that is, the generalized change in prices in the economy, unaffected by idiosyncratic factors. We want to gauge whether underlying inflation is rising, falling, or stuck in place. We also want to understand not just the direction of travel, but also the speed. Each of these
작성자가 예상한 다음 전개
AI가 생산성을 지속적으로 높일지, 자본수익이 어디에 어떤 속도로 귀속될지, 토큰 가격과 노동에 미칠 영향은 아직 알 수 없다고 하며 생산성과 일자리 태스크포스의 후속 권고를 예고했다.
근거 보기 5
- 원문 구간 1
vol. 63 (1), pp. 277–80, https://doi.org/10.1057/imfer.2015.6; and Ben S. Bernanke (2005), “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit,” speech delivered at the Sandridge Lecture, Virginia Association of Economists, Richmond, Va., March 10, https://www.federalreserve.gov/boarddocs/speeches/2005/200503102. 2 See Robert J. Gordon (2017), The Rise and Fall of American Growth: The U.S. Standard of Living since the Civil War (Princeton, N.J.: Princeton University Press). -3- Well, times sure have changed. We’ve come to a hinge point in history.3 To cite the clearest example, progress in artificial intelligence—the 80-year-old
- 원문 구간 2
name for the newest technology—has been faster even than its evangelists predicted a couple of years ago. The potential for substantially higher growth is on the rise. Ever-expanding pools of capital are pouring into AI-related infrastructure of all sorts. A kind of hyper–Moore’s law seems to be playing out. Scaling laws, too, are changing both the method and speed of innovation.4 Capital and labor have combined to create the large language models at the heart of AI. Users buy tokens to gain access to the models. Reports put annualized token sales for the two leading labs alone at more than $100 billion—an increase of 500-plus percent from a year ago. The Fed watches all of this attentively.
- 원문 구간 3
We recognize that AI is a new variable— potentially a new factor of production—that will have consequences for both the economy and the conduct of monetary policy. It opens some major lines of inquiry: Will the application of AI cause a significant, sustained rise in productivity across the economy? And if so, when? 3 See George P. Shultz and James Timbie (2020), A Hinge of History: Governance in an Emerging New World (Stanford, Calif.: Hoover Institution Press). 4 See Sha Sajadieh, Loredana Fattorini, Raymond Perrault, Yolanda Gil, Vanessa Parli, Lapo Santarlasci, Juan Pava, Nestor Maslej, Russ Altman, Erik Brynjolfsson, Carla Brodley, Jack Clark, Virginia Dignum,
- 원문 구간 4
Vipin Kumar, James Landay, Terah Lyons, James Manyika, Juan Carlos Niebles, Yoav Shoham, Elham Tabassi, Russell Wald, Toby Walsh, and Dan Weld (2026), The AI Index 2026 Annual Report (Stanford, Calif.: AI Index Steering Committee, Institute for Human-Centered AI, Stanford University, April), https://arxiv.org/pdf/2606.15708. -4- Will token usage be complementary or competitive to labor? Will the next generation of AI models demand even greater capital intensity, or will the models themselves help devise a capital-light solution? Among the other yet unknowns is the resulting market structure. It’s not obvious where the returns on capital will land or on what timescale.
- 원문 구간 5
Early on, how much of the surplus goes to owners of scarce assets—AI labs, chipmakers, energy producers, and cloud providers? Over time, how much of that value accrues to businesses and consumers? What are the broad implications for workers and for the employment side of the Fed’s mandate? Likewise, we don’t yet know the equilibrium price of the tokens. Might there be a heterogeneity of tokens, such that growing sums will be paid for access to the best models at the frontier? Will token prices for older models fall to the level of their marginal cost? We will be thinking through these matters with the help of a task force on productivity and jobs. My early check-ins with the leaders of that task force, and the four